Слово живое и мертвое - Нора Галь

Слово живое и мертвое

By Нора Галь

  • Release Date: 1972-01-01
  • Genre: History
  • Size: 1.96 MB

Alternative Downloads

Server Link Speed
Mirror [#1] Слово живое и мертвое.pdf 37,994 KB/Sec
Mirror [#2] Слово живое и мертвое.pdf 25,359 KB/Sec
Mirror [#3] Слово живое и мертвое.pdf 49,220 KB/Sec

Description

Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.

«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.

keyboard_arrow_up